WCSの異文化コミュニケーション
2014年6月26日 ポケカなこと コメント (4)みれサンの記事を読んでたら、昨年のことを思い出したのでつらつらと。
◇英語が出来なくても不安にならないで
子供達は、片言の英語を覚えて参加したのですが、ほとんど喋る機会がありませんでした。
対戦は、身振り手振りでコミュニケーションしてこなせたようです。それに英語圏だけでなく、イタリア人やチェコ人との対戦もありましたからね。
トムリンは、相手が「Scoop」と言って片づけだしたので何が起こったかと思ったら、ジャッジがスコアシートに勝ち星をつけていきました。現地で覚えた言葉、投了の意味です。
◇伝える気持ちと知る気持ち
身振り手振りと書きましたが、具体的に言うと「指差し」です。
・ワザの宣言：カードのテキストを指差し
・トラッシュの確認：相手のトラッシュを指差し
・手札枚数を聞く：自分の手札枚数を見せた後、相手の手札を指差す。
・相手をよく見る：コレめっちゃ重要です、色んな意味で。
◇自然体＆平常心
外国人相手に緊張しないよう、普段から知らない人を対戦しておくと良いかも？
ちょっと遠い店舗大会へ遠征したり、面識の薄い人とフリーしたり、メンタル大事っす。
今回は、本物のHKくんと偽物のHKさんが居るのでリラックス出来るはず（＾＾）
では、ノシ
◇英語が出来なくても不安にならないで
子供達は、片言の英語を覚えて参加したのですが、ほとんど喋る機会がありませんでした。
対戦は、身振り手振りでコミュニケーションしてこなせたようです。それに英語圏だけでなく、イタリア人やチェコ人との対戦もありましたからね。
トムリンは、相手が「Scoop」と言って片づけだしたので何が起こったかと思ったら、ジャッジがスコアシートに勝ち星をつけていきました。現地で覚えた言葉、投了の意味です。
◇伝える気持ちと知る気持ち
身振り手振りと書きましたが、具体的に言うと「指差し」です。
・ワザの宣言：カードのテキストを指差し
・トラッシュの確認：相手のトラッシュを指差し
・手札枚数を聞く：自分の手札枚数を見せた後、相手の手札を指差す。
・相手をよく見る：コレめっちゃ重要です、色んな意味で。
◇自然体＆平常心
外国人相手に緊張しないよう、普段から知らない人を対戦しておくと良いかも？
ちょっと遠い店舗大会へ遠征したり、面識の薄い人とフリーしたり、メンタル大事っす。
今回は、本物のHKくんと偽物のHKさんが居るのでリラックス出来るはず（＾＾）
では、ノシ
コメント
確かに指さしだけで対戦はできますね（わたし。。。）
喋れたら便利、喋れなくても対戦出来る、くらいのイメージかなと。
強いて言えば、フリー対戦の申し込みは「Can you play?」って通じたはず。
よろしくお願いします。
初代竜王のお父さまですよね。現地ではよろしくお願いします。